What happened when a portrait artist covered West Brom’s relegation