Amy Manson on playing one of TV’s greatest villains