Bert Brett tackles male mental health in new single ‘Shame’