Elliot Edusah on ‘Pirates’ and showing an unseen side of London