Kurt Cobain’s mental health was grist to the mill of the music industry