Lisa Brice at the Tate – nudes in their own terms