Paul Rhys on Saltburn, Men Up and his working-class roots