Sam Spruell on appearing in Steve McQueen’s Mangrove