Make the greatest margarita ever at home